Nyiredy István állatorvos édesapja.
Kolozsváron az Unitárius Kollégium Főtanodájában
érettségizett 1883-ban. A
kolozsvári
tudományegyetemen szerzett gyógyszerész oklevelet és doktori címet.
Magyaróváron a gazdasági akadémián 1891-1896 között
tanársegéd, 1901-1907 között rendes tanár volt, ahol ásvány- és vegytan
tantárgyakból jegyzeteket is írt. Tanított más városokban is (
Kolozsvár,
Keszthely,
Kassa,
Debrecen), illetve vezette még a
keszthelyi,
debreceni,
magyaróvári és a
kassai vegykísérleti állomásokat is.
Magyaróváron Kosutány Tamás munkatársaként búza-, dohány- és
borvizsgálattal foglalkozott. Rövid ideig a
debreceni
Dohánytermelési Kísérleti Állomás első embere, később a Közgazdasági Egyetem (
Budapest) előadója volt. A gazdasági felsőoktatásban
végzett eredményes munkássága elismeréseként 1918-ban királyi tanácsosi címmel
tüntették ki. Cikkei jelentek meg többek között a
„Mezőgazdasági Szemle” és a
„Köztelek” című lapokban. Az utókor a hazai élelmiszer-ellenőrzés egyik jelentős
személyeként tartja nyílván.